-
1 привязь
-
2 tether
-
3 tether
Привязь, путы. Глагол to tether означает «привязать». Привязанное животное может пастись только на ограниченном расстоянии, так как его путы не позволяют ему двигаться свободно, поэтому животное начинает нервничать и проявлять беспокойство. Выражение at the end of one's tether («на конце своих пут») обозначает человека, доведённого до полного отчаяния.I have had enough of my son with his drugs and drink. I'm at the end of my tether. — Я доведён до отчаяния моим сыном с его наркотиками и алкоголем. Я дошёл до точки.
-
4 tether
-
5 привязь
-
6 привязь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > привязь
-
7 привязь
tether косм.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > привязь
-
8 привязь
-
9 tether
1. noun1) привязь (для пасущегося животного)2) fig. предел; граница; to come to the end of one's tether дойти до предела (сил); исчерпать свои возможности; дойти до точки2. verb1) привязать (пасущееся животное)2) fig. ограничивать, ставить пределSyn:shackle* * *1 (n) граница; оковы; предел; привязь; путы; узы2 (v) ограничивать; ограничить; привязать; привязывать* * ** * *[teth·er || 'teðə(r)] n. привязь, граница, предел v. привязать, ограничивать, ставить предел* * *привязыватьпривязь* * *1. сущ. 1) привязь (для пасущегося животного) 2) веревка с петлей на виселице 2. гл. 1) привязать (пасущееся животное) 2) перен. ограничивать, ставить предел -
10 tether
ˈteðə
1. сущ.
1) привязь (для пасущегося животного)
2) перен. предел;
граница
2. гл.
1) привязать( пасущееся животное) Syn: shackle
2) перен. ограничивать, ставить предел привязать;
путы( для лошади) оковы;
узы граница, предел - to be at the end of one's *, to come to the end of one's * исчерпать все возможности;
дойти до предела - he was beyond his * он давно исчерпал все свои возможности (космонавтика) фал привязывать( пасущееся животное) ограничивать, сковывать, связывать - *ed to the law связанный (в своих действиях) законом ~ перен. предел;
граница;
to come to the end of one's tether дойти до предела (сил) ;
исчерпать свои возможности;
дойти до точки tether перен. ограничивать, ставить предел ~ перен. предел;
граница;
to come to the end of one's tether дойти до предела (сил) ;
исчерпать свои возможности;
дойти до точки ~ привязать (пасущееся животное) ~ привязь (для пасущегося животного) -
11 tether
[ˈteðə]tether перен. предел; граница; to come to the end of one's tether дойти до предела (сил); исчерпать свои возможности; дойти до точки tether перен. ограничивать, ставить предел tether перен. предел; граница; to come to the end of one's tether дойти до предела (сил); исчерпать свои возможности; дойти до точки tether привязать (пасущееся животное) tether привязь (для пасущегося животного) -
12 привязь
leash имя существительное: -
13 tether
1. [ʹteðə] n1. 1) привязь; путы ( для лошади)2) оковы; узы2. граница, пределto be at the end of one's tether, to come /to get/ to the end of one's tether - исчерпать все возможности; дойти до предела /до последней черты, до точки/
3. косм. фал2. [ʹteðə] v1. привязывать ( пасущееся животное)2. ограничивать, сковывать, связывать -
14 tether
['teðə] 1. сущ.3) предел; границаto come to the end of one's tether — дойти до предела (сил); исчерпать свои возможности; дойти до точки
4) оковы, узы2. гл.1) привязать ( пасущееся животное)Syn:2) ограничивать, ставить предел -
15 привязь
-
16 привязь
-
17 tether
1) страховочный фал; привязь || привязывать2) предел, граница || устанавливать предел, ограничивать•-
EVA tether -
18 привязь
leash* * *leash, lead; tie; tether* * *leadleashtether -
19 привязь
жtether, поводок lead, leashдержа́ть соба́ку на при́вязи — to keep a dog on a tether/a leash
соба́ка была́ на при́вязи — the dog was tethered
-
20 tether
1. n привязь; путы2. n оковы; узы3. n граница, предел4. n косм. фал5. v привязывать6. v ограничивать, сковывать, связыватьСинонимический ряд:1. cord (noun) cable; chain; cord; leader; leash; link; restraint; rope; supply line2. tie up (verb) batten; bind; confine; fasten; hitch; picket; secure; tie; tie down; tie upАнтонимический ряд:
- 1
- 2